There is a very specific kind of uneasiness in black Bahamians as we try to translate our blackness when we move into other spaces, and it is most felt and visceral when we emigrate. For the eighth National Exhibition (NE8), Giovanna Swaby addresses this discomfort directly in “I Learned In Passing” (2016). Through this displaced domestic setting, Swaby builds up a narrative that so many of us can identify with as black Bahamian women travelling abroad.
The Translation Conversation: Migration and navigating blackness in Bahamian womanhood
